The home of David and Diane Bell is the fruit of conscientious design, a reverent attention to landscape, and an affection for trees that has lingered in the family’s bloodline for generations. While its steel framing and prominent angles conjure the best of modernist…